1
00:00:19,687 --> 00:00:23,481
فقط یک راه هست...
ما همه آنها را می کشیم

2
00:00:34,618 --> 00:00:36,369
من فرمانروای تو هستم!

3
00:00:36,537 --> 00:00:38,788
من قلب های لعنتی شما را خواهم داشت!

4
00:00:38,956 --> 00:00:40,623
کوئینتوس

5
00:00:43,669 --> 00:00:45,086
لوکرتیا.

6
00:00:47,172 --> 00:00:53,469
چه کاری انجام می دهید
دوباره همسرت را در آغوش بگیر،

7
00:00:53,637 --> 00:00:57,849
تا گرمای پوستش را حس کنم،

8
00:00:58,016 --> 00:01:00,184
طعم لب هایش؟

9
00:01:00,352 --> 00:01:03,479
چند مرد را می کشید؟

10
00:01:05,816 --> 00:01:07,692
من سند را ترک کردم
در دستان بارسا

11
00:01:07,860 --> 00:01:09,902
حالا شما آزاد هستید.

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,822
به ما خیانت شده است
جانور کارتاژ لعنتی

13
00:01:16,452 --> 00:01:18,911
تو زیر منی

14
00:01:19,079 --> 00:01:21,789
او یک قاضی است.

15
00:01:21,957 --> 00:01:25,251
هیچ کس نمی تواند بداند
چه کسی در حال طرح خشونت است، آیا کسی می تواند؟

16
00:01:25,419 --> 00:01:28,004
یا زمانی که ممکن است این عمل را انجام دهند.

17
00:01:30,799 --> 00:01:34,177
همسرت... او هر لحظه نزدیک تر می شود
حتی وقتی صحبت می کنیم

18
00:01:34,344 --> 00:01:37,847
حرف من پابرجاست
آنها دوباره متحد شدند

19
00:01:42,060 --> 00:01:45,730
شما تبدیل خواهید شد
بزرگترین Lanista در جمهوری.

20
00:01:47,441 --> 00:01:50,943
تحت چنین عنوانی
ما فراتر از ایستگاه خود صعود خواهیم کرد،

21
00:01:51,111 --> 00:01:53,404
فراتر از کاپوآ،

22
00:01:53,572 --> 00:01:57,617
شاید به همان مراحل
از خود سنا

23
00:02:12,841 --> 00:02:15,635
دعواها به خصوص هستند
سرگرم کننده امروز

24
00:02:15,803 --> 00:02:18,054
شما بیشتر از آنها لذت خواهید برد
مشاهده شده از pulvenus

25
00:02:21,809 --> 00:02:22,975
لعنتی لعنتی.

26
00:02:23,143 --> 00:02:25,311
بگذارید وتیوس مانند یک زن ظاهر شود.

27
00:02:25,479 --> 00:02:28,940
شما او را به روش مردان آموزش خواهید داد
وقتی گانیکوس به شن ها می رود.

28
00:02:29,107 --> 00:02:31,067
تولیوس و قاضی غایب
شهادت دادن،

29
00:02:31,109 --> 00:02:33,194
هدفش چیه لعنتی

30
00:02:33,362 --> 00:02:35,488
یک مرد در بازی های امروز،
تنها یکی،

31
00:02:35,656 --> 00:02:37,532
و صندلی هایی که نیاز به تحت تاثیر قرار دادن دارند
خالی بایست

32
00:02:37,699 --> 00:02:40,117
مثل سر لعنتی وتیوس

33
00:02:45,791 --> 00:02:47,667
برخیز!

34
00:02:48,877 --> 00:02:50,586
برخیز!

35
00:02:58,303 --> 00:03:00,721
سولونیوس، چه خبر؟

36
00:03:00,889 --> 00:03:03,724
تولیوس و قاضی به تعویق افتادند
با تجارت فوری،

37
00:03:03,892 --> 00:03:04,892
اما به زودی می رسند،

38
00:03:05,060 --> 00:03:07,979
تا زمانی که این مسابقه فعلی
ادامه دارد.

39
00:03:11,525 --> 00:03:13,359
نه. بلند شو!

40
00:03:13,527 --> 00:03:14,944
کاپوا!

41
00:03:15,988 --> 00:03:18,489
بلند شو بلند شو لعنتی

42
00:03:30,502 --> 00:03:32,837
وتیوس مسابقه را آغاز می کند
بدون معرفی مناسب

43
00:03:33,005 --> 00:03:34,213
- مناسب؟
- کاپوا!

44
00:03:34,381 --> 00:03:36,716
وتیوس و کلمه
از روابط دور هستند

45
00:03:36,884 --> 00:03:39,176
L، برای اولین بار، سپاسگزارم
از سخنوری او در امان بماند.

46
00:03:39,344 --> 00:03:41,971
صدای مرد
باعث درد جمجمه می شود

47
00:03:42,139 --> 00:03:44,599
ارغ!

48
00:03:44,766 --> 00:03:46,100
گانیکوس موضع می گیرد.

49
00:04:07,873 --> 00:04:09,916
حالا یک گلادیاتور لعنتی وجود دارد!

50
00:04:33,982 --> 00:04:36,150
صورت لعنتی اش را پاره کن!

51
00:04:41,281 --> 00:04:42,573
لعنتی او را بکش!

52
00:04:42,741 --> 00:04:43,950
شروع کنید.

53
00:05:14,898 --> 00:05:17,692
مرد شماست
تا به حال یک یادداشت جدی؟

54
00:05:17,859 --> 00:05:21,070
او می تواند برهنه شود و بجنگد
با خروسش، تا زمانی که او برنده شود.

55
00:05:21,238 --> 00:05:24,073
گانیکوس، دوستت دارم!

56
00:05:43,969 --> 00:05:45,928
او چه کار می کند، کوئینتوس؟

57
00:06:47,407 --> 00:06:48,783
لعنتی او را بکش!

58
00:06:51,828 --> 00:06:54,038
نه. منتظر قاضی باشید.

59
00:06:54,206 --> 00:06:55,539
بکش بکش بکش بکش!

60
00:06:55,707 --> 00:06:59,919
گانیکوس، او را نکش!

61
00:07:00,087 --> 00:07:03,923
هنوز او را نکش!

62
00:07:27,948 --> 00:07:31,700
اوه الان میرسن

63
00:07:33,286 --> 00:07:35,246
یک پیروزی بدون توجه به

64
00:07:35,413 --> 00:07:37,289
در صبح شبنم برنده شد.

65
00:07:37,457 --> 00:07:39,500
هیچ کدام از موارد مهم
مسابقات اتفاق می افتد

66
00:07:39,668 --> 00:07:41,627
تا بعد از آفتاب ظهر
گذشت.

67
00:07:41,795 --> 00:07:45,047
خودتان را خوش شانس بدانید
اصلاً یک مرد در بازی ها وجود داشته باشد.

68
00:07:45,215 --> 00:07:48,425
سولونیوس خوب ایستاده است
با دستان خالی

69
00:07:51,555 --> 00:07:54,974
پس بیا تا ببینیمشون
پر از نوشیدنی

70
00:07:55,142 --> 00:07:57,476
به دکتر بگو گانیکوس را ببیند
بازگشت به لودوس

71
00:07:57,644 --> 00:08:00,646
و او را به درستی داشته باشید
برای نمایش او پاداش داده شد

72
00:08:00,814 --> 00:08:02,523
آیا نمی توانیم بمانیم
برای بقیه بازی ها؟

73
00:08:02,691 --> 00:08:04,483
فرمان مردان وتیوس
مسابقات برجسته

74
00:08:04,651 --> 00:08:06,694
او به اندازه کافی چشم دارد
برای تماشای نوازش خروسش

75
00:08:06,862 --> 00:08:08,863
من مال ما را اضافه نمی کنم
به دید

76
00:08:09,865 --> 00:08:12,783
حالا تو من را می خواهی، کاپوآ.

77
00:08:15,287 --> 00:08:17,788
دکتر.

78
00:08:21,168 --> 00:08:23,627
دومینوس به گانیکوس دستور می دهد
به لودوس بازگشت،

79
00:08:23,795 --> 00:08:25,379
و برای پاداش دیده می شود.

80
00:08:28,008 --> 00:08:29,967
شاید یک روز
عوضی کوچولوی زیبا

81
00:08:30,135 --> 00:08:31,760
بعدا دعوا خواهد کرد
بعد از ظهر،

82
00:08:31,928 --> 00:08:33,679
با بقیه مردها

83
00:08:33,847 --> 00:08:37,558
تو و خروس کوچکت
بهترین دعا کنید که آن روز هرگز نیاید

84
00:08:42,022 --> 00:08:44,523
خون را برای لعنتی ها ذخیره کن
سندز، گانیکوس.

85
00:08:44,691 --> 00:08:47,318
چه چیزی مغز لعنتی را تسخیر کرد،

86
00:08:47,485 --> 00:08:49,528
رها کردن شمشیرهایت
در عرصه؟

87
00:08:49,696 --> 00:08:53,532
من می توانستم آن مرد را بکشم
بدون دست و هر دو پای لعنتی

88
00:08:53,700 --> 00:08:57,494
Hubris... کیفیت عالی

89
00:08:57,662 --> 00:09:00,789
غالباً تسخیر شده توسط تپه ها
که از آن هلاک می شوند.

90
00:09:03,043 --> 00:09:04,919
گرفتی
طرز نگاهش

91
00:09:05,086 --> 00:09:06,795
همانطور که او به پایین خیره شد
از pulvenus؟

92
00:09:06,963 --> 00:09:09,298
وتیوس لعنتی...

93
00:09:09,466 --> 00:09:11,133
به سختی از نی نی مادرش رها شده بود،

94
00:09:11,301 --> 00:09:14,511
با این حال او خود را بالاتر از لانیستاس قرار می دهد
سال های شایسته تر

95
00:09:14,679 --> 00:09:16,722
جوانی اغلب خود را تصور می کند
متورم بیش از ارزش

96
00:09:16,890 --> 00:09:18,933
زمان او را درمان خواهد کرد
از شرایط،

97
00:09:19,100 --> 00:09:20,851
همانطور که انجام می دهد
همه جوان های احمق

98
00:09:21,019 --> 00:09:22,978
زمان چیزی است که او در اختیار دارد
به وفور

99
00:09:23,146 --> 00:09:25,427
عرصه جدید به پایان خواهد رسید
فقط در چند ماه

100
00:09:25,482 --> 00:09:27,316
اگر مستثنی شویم
از بازی های افتتاحیه ...

101
00:09:27,484 --> 00:09:29,818
Vettius فقط چرند است
از یک شهر گنده

102
00:09:29,986 --> 00:09:32,196
چگونه تولیوس می تواند
و قاضی

103
00:09:32,364 --> 00:09:34,698
از پسری از نولا حمایت کن
بیش از یکی از پسران خود Capua؟

104
00:09:34,866 --> 00:09:36,116
خوب حالا چطور این کار را می کنند؟

105
00:09:36,284 --> 00:09:38,410
ما باید خودمان را ثابت کنیم
در مسابقات مهمتر

106
00:09:38,578 --> 00:09:40,871
در عرصه قدیمی
و موقعیت امن

107
00:09:41,039 --> 00:09:43,479
برای مبارزه بعداً در روز،
ابتدا باید خودمان را متمایز کنیم

108
00:09:43,583 --> 00:09:45,834
در برابر مردان وتیوس
با این حال مردان وتیوس فقط می جنگند...

109
00:09:46,002 --> 00:09:47,211
بعداً در روز.

110
00:09:47,379 --> 00:09:48,921
یک معمای آزاردهنده

111
00:09:49,089 --> 00:09:50,297
لوکرتیا؟

112
00:09:50,465 --> 00:09:53,050
گایا گایا

113
00:09:53,218 --> 00:09:55,678
به کاپوآ می آیی؟
بدون اینکه به من بگه؟

114
00:09:55,845 --> 00:09:57,888
من فقط دارم
این لحظه بازگشت،

115
00:09:58,056 --> 00:09:59,807
با نیات
از جستجوی تو

116
00:09:59,975 --> 00:10:01,475
با شوهرت مسافرت میری؟

117
00:10:01,643 --> 00:10:04,895
او دیگر به جاده نمی رود،

118
00:10:05,063 --> 00:10:06,939
نه در این زندگی حداقل

119
00:10:07,107 --> 00:10:08,482
عذرخواهی

120
00:10:08,650 --> 00:10:11,360
مورد نیاز نیست. زمان او بود.

121
00:10:13,029 --> 00:10:14,989
آیا شما مشغول هستید؟

122
00:10:15,156 --> 00:10:17,741
من آماده ترکیدن هستم
با داستان های ماجراهای من

123
00:10:17,909 --> 00:10:19,702
کوئینتوس؟

124
00:10:19,869 --> 00:10:21,954
چیزی که انسان جرات ایستادن دارد
بین زنان و شایعات؟

125
00:10:22,122 --> 00:10:25,040
شما باید همه چیز را به من بگویید.
راز بدون جزئیات

126
00:10:25,208 --> 00:10:28,585
از گوش مردان برداشته شد،
لب هایم با کمال میل از هم جدا می شوند

127
00:10:28,753 --> 00:10:31,171
گایا بدون محدودیت برمی گردد

128
00:10:31,339 --> 00:10:33,924
و به شکلی فریبنده

129
00:10:34,092 --> 00:10:37,803
هه، اون زن هست
نیرویی از طبیعت لعنتی،

130
00:10:37,971 --> 00:10:40,889
یکی که بسیاری را منفجر کرده است
مردی بی خبر به ویرانی اش

131
00:10:41,057 --> 00:10:42,683
شما نیاز به فردی دقیق تر دارید

132
00:10:42,851 --> 00:10:45,728
به فضل بازو
با افزایش ثروت ما

133
00:10:48,106 --> 00:10:50,065
آیا چشم ها تا به حال دیده شده اند
چنین شگفتی؟

134
00:10:50,233 --> 00:10:54,445
منظره ای برای قرار دادن Circus Maximus
در رم به شرم تلخ.

135
00:10:54,612 --> 00:10:56,196
ما شرمنده خواهیم بود

136
00:10:56,364 --> 00:10:59,533
اگر مراسم باشکوه بگذرد
غایب گلادیاتورهای ما

137
00:10:59,701 --> 00:11:02,453
ما باید مزیت را مجبور کنیم
قبل از اینکه فرصت از دست برود

138
00:11:02,620 --> 00:11:04,288
نه ما باید صبور باشیم

139
00:11:04,456 --> 00:11:06,874
پدرت جرأت می‌کرد
با احترام و احتیاط

140
00:11:07,042 --> 00:11:09,001
سپس یک نعمت
او حضور ندارد

141
00:11:09,169 --> 00:11:12,379
شاید باید پیام بفرستیم
به او در سیسیلیا، درخواست مشاوره؟

142
00:11:12,547 --> 00:11:14,506
من از قبل می توانم خدایی کنم
محتوای پاسخ او،

143
00:11:14,674 --> 00:11:17,593
به همین دلیل است که او هرگز برخاست
بالای ایستگاه فروتنش

144
00:11:17,761 --> 00:11:20,429
لعنت به صبر

145
00:11:20,597 --> 00:11:22,598
برای یافتن راه به تولیوس نگاه کنید.

146
00:11:22,766 --> 00:11:24,516
او از فرصت استفاده می کند
توسط توپ ها

147
00:11:24,684 --> 00:11:26,977
در حالی که مردان کمتر
مانده اند که خروس را در دست دارند.

148
00:11:27,145 --> 00:11:29,188
یک تاجر ساده،

149
00:11:29,356 --> 00:11:31,982
با این حال او مشاوره محترمانه می دهد
به قاضی

150
00:11:32,150 --> 00:11:34,276
و بقیه بزرگواران
گه خواران کاپوآ

151
00:11:34,444 --> 00:11:37,696
حقیقت گفته،
با این حال در حجم بیش از حد

152
00:11:37,864 --> 00:11:39,907
ستایشش را فریاد می زدم
به بهشت های لعنتی

153
00:11:40,075 --> 00:11:41,575
دستان او وقایع را شکل دادند

154
00:11:41,743 --> 00:11:43,744
منجر به نعوظ می شود
از عرصه جدید

155
00:11:43,912 --> 00:11:45,829
او بردگان را تامین می کند

156
00:11:45,997 --> 00:11:48,597
از دورترین نقطه
جمهوری برای تسریع تکمیل آن.

157
00:11:48,750 --> 00:11:50,959
از طریق جاه طلبی ها
تولیوس،

158
00:11:51,127 --> 00:11:53,087
کاپوآ بلند شده است ...

159
00:11:53,254 --> 00:11:56,673
درسی که باید مطالعه شود
و در نوع خود تکثیر می شود.

160
00:11:56,841 --> 00:12:01,011
آیا این همه است؟
پس یک کار ساده، باتیاتوس.

161
00:12:03,181 --> 00:12:04,890
- دومینوس
- بین ما،

162
00:12:05,058 --> 00:12:07,351
ما بزرگترین ها را داریم
گلادیاتورها در کاپوآ...

163
00:12:07,519 --> 00:12:10,938
بارسا، آکادو، گانیکوس...

164
00:12:11,106 --> 00:12:13,357
مردان چیزی را جعل کردند
فراتر از ارزش آنها،

165
00:12:13,525 --> 00:12:16,527
فراتر از هر چیزی که راضی است
پیس کوچولو وتیوس

166
00:12:16,694 --> 00:12:18,362
همیشه می تواند به ارائه امیدوار باشد.

167
00:12:23,076 --> 00:12:24,660
شاید تولیوس
نباید منحرف می شد

168
00:12:24,828 --> 00:12:26,995
تا کنون در خارج از کشور
در به دست آوردن بردگانش

169
00:12:27,163 --> 00:12:28,163
داره چیکار میکنه؟

170
00:12:28,331 --> 00:12:30,874
او را بلند کن

171
00:12:32,127 --> 00:12:36,463
کریکسوس، تو قوانین را می دانی...

172
00:12:36,631 --> 00:12:39,091
هیچ کس خط را نمی شکند

173
00:12:39,259 --> 00:12:40,259
نگه دارید.

174
00:12:40,427 --> 00:12:42,219
آیا این یکی
از بردگان خوب تولیوس؟

175
00:12:42,387 --> 00:12:43,637
هست.

176
00:12:43,805 --> 00:12:45,556
- من خرید می کنم.
- خرید؟

177
00:12:45,723 --> 00:12:48,725
- ارزش مرد چیست؟
- او برای فروش نیست.

178
00:12:48,893 --> 00:12:50,436
50 دینار

179
00:12:50,603 --> 00:12:53,063
- چیکار میکنی؟
- گرفتن توپ

180
00:12:53,231 --> 00:12:54,440
این مرد به سختی 10 می ارزد.

181
00:12:54,607 --> 00:12:57,109
چرا باید پرداخت کنید
چنین مبلغی برای یک گول گنده؟

182
00:12:57,277 --> 00:12:58,527
لعنتی؟

183
00:12:58,695 --> 00:13:00,404
نمی بینی
قول در چشمان او

184
00:13:00,572 --> 00:13:02,948
جرقه در حال دود شدن
در سینه اش؟

185
00:13:03,116 --> 00:13:05,325
من آن را مناقصه می دهم،
برای شعله ور شدن در عرصه

186
00:13:07,996 --> 00:13:09,037
50.

187
00:13:09,205 --> 00:13:11,206
پنج تا دیگر اضافه کنید
برای وزن کردن کیف خود

188
00:13:11,374 --> 00:13:13,959
20 دیناری به من قرض بده

189
00:13:14,127 --> 00:13:16,420
شما برای مرد زیاد هزینه می کنید.

190
00:13:16,588 --> 00:13:18,005
مرد هیچی نیست

191
00:13:18,173 --> 00:13:20,757
من برای جلب لطف پول می دهم
با تولیوس

192
00:13:23,595 --> 00:13:25,179
هدر دادن سکه

193
00:13:25,346 --> 00:13:28,307
لعنتی
هرگز یک گلادیاتور نخواهد بود

194
00:13:28,475 --> 00:13:32,060
حتی پست ترین انسان
می تواند فراتر از آسمان ها بلند شود،

195
00:13:32,228 --> 00:13:35,272
اگر وسوسه شد
با پاداش مناسب

196
00:15:14,414 --> 00:15:16,164
او خوب راضی بود؟

197
00:15:16,332 --> 00:15:17,874
خیلی خوب

198
00:15:18,042 --> 00:15:19,918
Dominus خوشحال خواهد شد.

199
00:15:20,086 --> 00:15:21,962
نه به اندازه من.

200
00:15:22,130 --> 00:15:25,090
کی اینطوری نیستی
مخصوصا با خودت؟

201
00:15:25,258 --> 00:15:26,800
این یک نفرین است،

202
00:15:26,968 --> 00:15:29,011
با برکت بودن
با چیزهای زیادی برای ارائه

203
00:15:29,178 --> 00:15:31,847
و تعداد کمی علاقمند
در اشتراک گذاری آن

204
00:15:38,146 --> 00:15:40,606
خودتان را خوب تمیز کنید.

205
00:15:40,773 --> 00:15:42,733
من نمی خواهم
بوی بز داری

206
00:15:42,900 --> 00:15:44,693
بز؟

207
00:15:44,861 --> 00:15:46,278
یک مرده

208
00:15:46,446 --> 00:15:50,240
بوی پیروزی داداش

209
00:15:50,408 --> 00:15:51,575
به خوبی به دست آورده است.

210
00:15:51,743 --> 00:15:53,243
مردها همه حرف می زنند
از پیروزی شما

211
00:15:53,411 --> 00:15:55,996
همانطور که آنها از شما می خواهند،
وقتی به میدان برگشتی

212
00:15:56,164 --> 00:15:58,874
جمعیت خواهد آمد
در آبفشان های بزرگ،

213
00:15:59,042 --> 00:16:01,918
خیس کردن خدایان
برای شهادت جمع شدند

214
00:16:02,086 --> 00:16:04,588
Oenomaus یک بار دیگر
روی ماسه ها

215
00:16:05,632 --> 00:16:07,591
من با همسرم صحبت خواهم کرد،

216
00:16:07,759 --> 00:16:10,802
غایب خروس تو
که از تو فرار کرده است

217
00:16:12,680 --> 00:16:15,057
از دست خواهد رفت.

218
00:16:18,436 --> 00:16:19,978
آیا دومینوس از بازگشت من صحبت کرده است؟

219
00:16:20,146 --> 00:16:21,772
من آن را نشنیده ام.

220
00:16:21,939 --> 00:16:23,982
بیش از یک سال گذشت
از زمانی که با تئوکلس روبرو شدم.

221
00:16:24,150 --> 00:16:25,859
شاید Dominus
قصد ندارد...

222
00:16:26,027 --> 00:16:27,736
تو تنها بودی
تا همیشه بایستد

223
00:16:27,904 --> 00:16:29,571
در برابر سایه مرگ
و زندگی کن

224
00:16:29,739 --> 00:16:31,823
باتیاتوس یک احمق خواهد بود
تا شما را از میدان مسابقه دور نگه دارد.

225
00:16:31,991 --> 00:16:33,909
یا من احمقم

226
00:16:34,077 --> 00:16:35,869
برای همیشه رویا
از چنین چیزی

227
00:16:36,037 --> 00:16:38,830
تو چیزهای زیادی هستی
احمق در میان آنها نیست.

228
00:16:38,998 --> 00:16:41,124
باتیاتوس منتظر است
اما برای یک روز عالی

229
00:16:41,292 --> 00:16:43,418
برای قهرمانش
برای بازپس گیری شکوه

230
00:16:53,680 --> 00:16:57,140
آیا درست است که چیز او است
به اندازه اسب؟

231
00:16:57,308 --> 00:16:58,600
دیونا!

232
00:16:58,768 --> 00:16:59,851
کنجکاو نیستی؟

233
00:17:00,019 --> 00:17:01,895
آیا گانیکوس واقعا آنقدر بزرگ است؟

234
00:17:03,815 --> 00:17:05,399
دومینا کجاست؟

235
00:17:05,566 --> 00:17:07,442
در تریکلینیوم با مهمانش.

236
00:17:07,610 --> 00:17:09,736
دیونا، دخترانی را که حمام کرده اند را ببین.

237
00:17:09,904 --> 00:17:11,279
بله، ملیتا.

238
00:17:14,033 --> 00:17:17,869
هیجان انگیز است
صحبت از چنین چیزهایی، اینطور نیست؟

239
00:17:18,037 --> 00:17:20,831
من هم سن و سالی داشتم
نه چندان دور

240
00:17:20,998 --> 00:17:23,583
وسوسه گیج کننده را می دانم
از موضوع

241
00:17:23,751 --> 00:17:26,837
با این حال تو و دیونا
باید فکر را از آن برگرداند.

242
00:17:27,004 --> 00:17:29,840
به زودی گلهایت را
کنده خواهد شد.

243
00:17:30,007 --> 00:17:32,134
تسریع در لحظه
فقط نتیجه خواهد داد

244
00:17:32,301 --> 00:17:34,469
در کبودی گلبرگ ها

245
00:17:34,637 --> 00:17:36,638
بله ملیتا

246
00:17:38,224 --> 00:17:40,183
و در رابطه با گانیکوس،

247
00:17:40,351 --> 00:17:42,477
من بزرگتر دیده ام

248
00:17:44,313 --> 00:17:47,858
خب، شما زیاده روی نمی کنید
پریشان از درگذشت او

249
00:17:48,901 --> 00:17:50,777
چگونه ارائه می کنید،

250
00:17:50,945 --> 00:17:53,780
بعد از سالها تحمل
گوشت پژمرده که به تو می نگرد؟

251
00:17:53,948 --> 00:17:56,742
اما وقتی کاپوا را ترک کردی
فکر کردم دیوانه وار عاشق شده ای

252
00:17:56,909 --> 00:18:00,036
من با کیفش بودم.

253
00:18:01,122 --> 00:18:04,708
متأسفانه ثروت او خشک شد
به سمت پایان

254
00:18:04,876 --> 00:18:09,004
و کمک کردی
در تبخیر آنها؟

255
00:18:09,172 --> 00:18:11,006
چه بگویم؟

256
00:18:11,174 --> 00:18:13,467
من خورشید باشکوهم...

257
00:18:15,011 --> 00:18:17,220
بازگشت به برکت پرتوهای عاشق

258
00:18:17,388 --> 00:18:19,890
بر دوست مورد علاقه

259
00:18:20,057 --> 00:18:22,976
گایا

260
00:18:23,144 --> 00:18:26,021
من تعداد زیادی گلدان دارم
از رم آورده شده،

261
00:18:26,189 --> 00:18:29,816
همراه با لذت های دیگر
به اشتراک گذاشته شود.

262
00:18:41,078 --> 00:18:42,996
به شما می آید.

263
00:18:43,164 --> 00:18:46,082
خود زهره را خیره می کرد.

264
00:18:48,628 --> 00:18:51,671
میترسم هیچی ندارم
آنقدر بدیع است که در ازای آن دادن.

265
00:18:51,839 --> 00:18:54,841
شرکت شما
تمام چیزی است که من همیشه آرزو دارم

266
00:18:57,261 --> 00:18:59,054
و

267
00:18:59,222 --> 00:19:02,265
و من راحتی را رد نمی کنم
یک ویلای خوش ساخت

268
00:19:02,433 --> 00:19:04,976
تا من مدیریت کنم
ترتیبات دیگر

269
00:19:05,144 --> 00:19:07,229
شامل یک کیف پول رسیده است؟

270
00:19:09,565 --> 00:19:11,399
از کوئینتوس می پرسم
وقتی برمی گردد

271
00:19:11,567 --> 00:19:13,360
بپرسید؟

272
00:19:13,528 --> 00:19:16,279
زنان نمی پرسند
شوهرانشان برای اجازه

273
00:19:16,447 --> 00:19:19,241
روی آنها مانور می دهند
برای پاسخ مناسب

274
00:19:19,408 --> 00:19:21,701
قبل از سوال
همیشه به زبان می آید.

275
00:19:21,869 --> 00:19:23,537
اوه، گایا.

276
00:19:23,704 --> 00:19:26,665
خیلی سال گذشت،
و با این حال هیچ چیز تغییر نکرده است.

277
00:19:28,209 --> 00:19:31,711
همه چیز تغییر کرده است،

278
00:19:31,879 --> 00:19:34,047
و برای بهتر شدن،
با قضاوت در مورد آن

279
00:19:35,758 --> 00:19:37,801
آخرین باری که از هم جدا شدیم،

280
00:19:37,969 --> 00:19:40,095
این خانه فقط یک مقبره بود

281
00:19:40,263 --> 00:19:43,974
تسخیر شده توسط شبح زنده
از پدر شوهرت

282
00:19:44,141 --> 00:19:47,060
و تو
مجبور به لبخند زدن و تهیه غذا،

283
00:19:47,228 --> 00:19:50,230
او را آوردن
شراب عسلی هر شب

284
00:19:50,398 --> 00:19:51,982
من فکر کردم حرامزاده قدیمی پوسته پوسته

285
00:19:52,149 --> 00:19:53,900
هرگز تسلیم نمی شود
به زندگی پس از مرگ

286
00:19:54,068 --> 00:19:56,152
او هنوز آنقدر دور نشده است،

287
00:19:56,320 --> 00:19:58,446
فقط به سیسیل بازنشسته شد
برای سلامتیش

288
00:19:58,614 --> 00:20:01,992
پس او هنوز لودوس را کنترل می کند؟

289
00:20:02,159 --> 00:20:06,746
نه شوهرم
به عنوان نماینده خود عمل می کند.

290
00:20:06,914 --> 00:20:08,999
آیا گانیکوس در آن زمان پرمخاطب بود؟

291
00:20:09,166 --> 00:20:11,001
او دومینا بود.

292
00:20:11,168 --> 00:20:12,502
گانیکوس؟

293
00:20:12,670 --> 00:20:15,005
اون سلت

294
00:20:15,172 --> 00:20:19,009
با مسخره
لبخند جذاب؟

295
00:20:19,176 --> 00:20:21,052
او به شهرت رسیده است
در لودوس

296
00:20:21,220 --> 00:20:23,513
از زمانی که Oenomaus بود
در مقابل تئوکلس مصدوم شد...

297
00:20:25,224 --> 00:20:27,017
در یک نمایش شگفت انگیز
از شجاعت

298
00:20:27,184 --> 00:20:31,104
گانیکوس، اونوماوس...

299
00:20:31,272 --> 00:20:34,983
همه مردان سخت و مواج
درست زیر پای ما

300
00:20:35,151 --> 00:20:38,069
یکی از این فکر خیس می شود.

301
00:20:38,237 --> 00:20:40,906
گایا آنها برده اند.

302
00:20:41,073 --> 00:20:42,532
لطفا

303
00:20:42,700 --> 00:20:45,702
در تمام سالها
شما این خانه لودوس را نامیده اید،

304
00:20:45,870 --> 00:20:48,371
شما هرگز یک بار در نظر نگرفته اید
لعنتی یکیشون؟

305
00:20:49,916 --> 00:20:53,376
خود فکر آن
شکمم را می چرخاند

306
00:20:53,544 --> 00:20:56,630
من هرگز با هیچ مردی دراز نمی کشیدم
علاوه بر شوهرم

307
00:20:56,797 --> 00:20:59,758
چه رسد به یک گلادیاتور کثیف.

308
00:21:03,429 --> 00:21:05,472
گول لعنتی

309
00:21:05,640 --> 00:21:08,934
یه قربانی دیگه
به خدایان عرصه

310
00:21:14,607 --> 00:21:16,274
داگان به شما یک شکل فکر می کند،

311
00:21:16,442 --> 00:21:18,360
دادن شانس به نفع شما

312
00:21:18,527 --> 00:21:20,320
شانس؟

313
00:21:20,488 --> 00:21:22,030
آیا می دانید
کجایی دوست

314
00:21:22,198 --> 00:21:24,991
خانه باتیاتوس،
مربی گلادیاتورها

315
00:21:25,159 --> 00:21:28,870
بله. شما در میان ایستاده اید
آخرین استخدام های او

316
00:21:29,038 --> 00:21:30,997
در بند درد و خون،

317
00:21:31,165 --> 00:21:33,458
با هم زحمت می کشیم
زیر نیش بی رحمانه

318
00:21:33,626 --> 00:21:35,293
شلاق دکتر.

319
00:21:35,461 --> 00:21:37,295
ما هشت نفر بودیم
زمانی که آموزش شروع شد

320
00:21:37,463 --> 00:21:39,631
حالا ما فقط سه نفریم

321
00:21:39,799 --> 00:21:41,424
چهار

322
00:21:47,390 --> 00:21:50,433
و چگونه ما اینقدر خوشبختیم
با یک عدد تورم، هوم؟

323
00:21:51,477 --> 00:21:54,562
با چه وسیله ای خود را پیدا می کنید
در میان چنین شرکت های مشهور؟

324
00:21:54,730 --> 00:21:56,940
مال خودم

325
00:21:57,108 --> 00:22:00,485
من به آپیوس برده مقید بودم،

326
00:22:00,653 --> 00:22:04,239
حمل سنگ به سمت هدف
در عرصه جدید

327
00:22:04,407 --> 00:22:09,244
من باتیاتوس را دیدم و او را شناختم
با سخنان او در مورد گلادیاتورها.

328
00:22:11,288 --> 00:22:13,498
بنابراین توجه او را جلب کردم.

329
00:22:13,666 --> 00:22:15,917
شما با کمال میل الاغ ارائه می کنید
برای لعنتی؟

330
00:22:16,085 --> 00:22:18,044
خیر

331
00:22:18,212 --> 00:22:20,422
نه، ایندو جوان.

332
00:22:20,589 --> 00:22:23,049
تو چشماش نمیبینی؟

333
00:22:24,927 --> 00:22:28,930
این مردی با رویاهاست
از خون و شکوه

334
00:22:29,098 --> 00:22:30,974
من شک دارم که او زنده بماند تا آزمایش را ببیند.

335
00:22:31,142 --> 00:22:32,559
تست؟

336
00:22:32,727 --> 00:22:34,269
آخرین آزمایش ما

337
00:22:34,437 --> 00:22:36,771
همه ما باید روبرو شویم
یکی از مردان کارکشته

338
00:22:36,939 --> 00:22:39,524
و به دومینوس نشان دهید
آنچه ما آموخته ایم

339
00:22:39,692 --> 00:22:43,278
زندگی کنید و دریافت کنید
نشان اخوان،

340
00:22:43,446 --> 00:22:46,114
اثبات خودت
شایسته عرصه

341
00:22:46,282 --> 00:22:49,159
روی شن هایش می ایستم

342
00:22:55,374 --> 00:22:57,709
آه، او آرزو دارد شما را برادر صدا کند

343
00:22:57,877 --> 00:23:00,003
و به عنوان گلادیاتور به شما بپیوندید.

344
00:23:02,131 --> 00:23:06,134
حسش را به او بگو
به خوبی به اشتراک گذاشته شده است

345
00:23:07,136 --> 00:23:10,889
آه، خروس مشتری.

346
00:23:11,057 --> 00:23:15,894
50 دینار برای یک
حمل کننده سنگ لعنتی

347
00:23:16,062 --> 00:23:17,937
سکه به خوبی خرج شده است.

348
00:23:19,440 --> 00:23:21,357
بود؟

349
00:23:21,525 --> 00:23:23,610
کلمه حتما رسیده است
گوش تولیوس،

350
00:23:23,778 --> 00:23:25,528
هنوز هیچ قدردانی برنمی گردد.

351
00:23:25,696 --> 00:23:28,323
50 دینار

352
00:23:28,491 --> 00:23:30,158
سولونیوس درست می گفت.

353
00:23:30,326 --> 00:23:32,410
باید صبرم را کم کنم
همانطور که پدرم

354
00:23:32,578 --> 00:23:35,705
تو پدرت نیستی،

355
00:23:35,873 --> 00:23:38,249
و من آن را چنین نمی خواهم.

356
00:23:40,086 --> 00:23:43,004
شاید فردا پیدا کنی
خود را در بازار،

357
00:23:43,172 --> 00:23:44,923
جایی که شما اغلب ذکر کرده اید،

358
00:23:45,091 --> 00:23:47,050
تولیوس رفت و آمد می کند
در یک ساعت معین

359
00:23:47,218 --> 00:23:49,177
نظارت بر نگرانی های او

360
00:23:49,345 --> 00:23:51,304
یک برخورد شانسی
برای سنجش واکنش؟

361
00:23:51,472 --> 00:23:54,015
مطمئناً مطلوب است،

362
00:23:54,183 --> 00:23:57,685
همانطور که من پاسخ شما را می دانم
به درخواست من خواهد بود.

363
00:23:59,105 --> 00:24:01,022
صداش بده
و آن را در نظر بگیرید.

364
00:24:01,190 --> 00:24:04,734
من گایا را خواهم داشت
با ما بمان،

365
00:24:04,902 --> 00:24:06,194
فقط برای چند روز،

366
00:24:06,362 --> 00:24:08,363
تا زمانی که بتواند مدیریت کند
ترتیبات دیگر

367
00:24:08,531 --> 00:24:09,989
درخواست تعجب آور نیست.

368
00:24:10,157 --> 00:24:12,408
آیا این یک بله است؟

369
00:24:12,576 --> 00:24:15,453
ماه را بخواه و من می خواهم
آن را از آسمان بیرون کن

370
00:24:15,621 --> 00:24:17,997
گایا بسیار خوشحال خواهد شد
در پاسخ شما

371
00:24:19,166 --> 00:24:23,002
بگذار با او همراهی کند
با شراب او یک لحظه دیگر.

372
00:24:26,882 --> 00:24:29,634
آیا تا به حال همسری داشته است
چنین شوهری؟

373
00:24:29,802 --> 00:24:31,928
او اما به او احترام می گذارد

374
00:24:32,096 --> 00:24:35,431
و خدایان
برای راهنمایی او به آغوشش

375
00:25:36,744 --> 00:25:39,245
کریکسوس، سپر خود را پایین بیاور
هنگامی که شما رانش کنید.

376
00:25:39,413 --> 00:25:43,291
ببین بالا رفته یا لعنتی
مغزها روی شن

377
00:25:43,459 --> 00:25:45,043
بله دکتر

378
00:25:47,296 --> 00:25:48,296
یک ضربه شانسی

379
00:25:48,464 --> 00:25:51,591
ضربه ای که به خوبی زده شد.
من همان اشتباه را مرتکب نمی شوم.

380
00:25:57,264 --> 00:25:58,932
ها ها! خوب

381
00:25:59,099 --> 00:26:00,725
دوباره

382
00:26:07,024 --> 00:26:09,359
دکتر.

383
00:26:09,526 --> 00:26:11,945
من پالوس کار می کنم
در سایه

384
00:26:15,282 --> 00:26:17,158
نمیذارم نگاه معطل بشه

385
00:26:17,326 --> 00:26:19,577
گانیکوس یک احمق لعنتی است،
در عین حال یکی از مهارت های مرگبار.

386
00:26:19,745 --> 00:26:23,373
او اغلب پاداش می گیرد
برای پیروزی هایش با شراب و خرچنگ.

387
00:26:23,540 --> 00:26:25,124
جلب لطف دومینوس،

388
00:26:25,292 --> 00:26:27,252
و از این قبیل لذت ها
می تواند مال شما باشد

389
00:26:31,090 --> 00:26:34,008
نوشیدنی و زنان
دغدغه من نیستند

390
00:26:34,176 --> 00:26:36,344
آه، بیشتر برای من.

391
00:26:38,430 --> 00:26:40,556
استخدام های لعنتی...

392
00:26:40,724 --> 00:26:43,643
هر سال کوچکتر و کوچکتر می شود.

393
00:26:46,647 --> 00:26:48,648
عذرخواهی

394
00:26:57,491 --> 00:27:02,495
Oenomaus، شما به فرم باز می گردید.

395
00:27:02,663 --> 00:27:04,872
با کریکسوس جفت شود
و او را به سرعت بیاورید.

396
00:27:07,459 --> 00:27:08,793
دومینوس.

397
00:27:20,264 --> 00:27:22,974
ممنون از دستورات شما

398
00:27:26,395 --> 00:27:30,857
درس اول... هرگز زمین نخورید
نگهبان لعنتی تو

399
00:27:34,278 --> 00:27:35,945
آیا چشم دراز می کشی؟

400
00:27:36,113 --> 00:27:37,864
نه. شاید تولیوس
امروز نیامد

401
00:27:38,032 --> 00:27:39,115
او همیشه می رسد،

402
00:27:39,283 --> 00:27:41,034
و به ندرت می رود
قبل از آفتاب ظهر

403
00:27:41,201 --> 00:27:43,703
الان سایه او هستی
پایبند به هر قدم؟

404
00:27:43,871 --> 00:27:45,997
من اما موضوعم را مطالعه می کنم،
همانطور که هر دانش آموز مناسبی انجام می دهد

405
00:27:46,165 --> 00:27:48,249
در جستجوی دانش

406
00:27:48,417 --> 00:27:50,293
مرد تولیوس

407
00:27:51,337 --> 00:27:53,671
من به دنبال استاد شما هستم... تولیوس خوب.
آیا او در درون خواهد بود؟

408
00:27:53,839 --> 00:27:56,090
آره

409
00:27:56,258 --> 00:27:57,925
من می خواهم تشکر خود را اعلام کنم

410
00:27:58,093 --> 00:28:00,178
برای اینکه به من اجازه خرید داد
برده او کریکسوس

411
00:28:00,346 --> 00:28:03,765
گول وعده بزرگی را نشان می دهد
به سمت عرصه

412
00:28:03,932 --> 00:28:07,935
شاید بتونی بگذری
حرف حضور من

413
00:28:12,816 --> 00:28:14,942
تو چند تا از اونها رو به من مدیونی
اگر به خاطر دارید

414
00:28:15,110 --> 00:28:18,154
یک شرکت پرهزینه برای هر دوی ما.

415
00:28:18,322 --> 00:28:20,114
این که یک نفر دعا کند سود می کند.

416
00:28:22,743 --> 00:28:24,827
باتیاتوس خوب

417
00:28:24,995 --> 00:28:26,829
خدایان جواب می دهند.

418
00:28:29,166 --> 00:28:30,458
با لحن تمسخرآمیز

419
00:28:30,626 --> 00:28:32,543
به مناسبت امیدوار بودم
سپاسگزاری کردن

420
00:28:32,711 --> 00:28:34,587
برای تسکین من
از آن گول دردسرساز

421
00:28:34,755 --> 00:28:35,963
هیچی بهش فکر نکن...

422
00:28:36,131 --> 00:28:38,299
یک ژست احترام
برای مردی که شایسته آن است

423
00:28:38,467 --> 00:28:40,134
با تمام نیت دریافت شد.

424
00:28:40,302 --> 00:28:42,512
با این حال می ترسم بیش از حد پول پرداخت کرده باشید.

425
00:28:42,679 --> 00:28:45,973
یک اشتباه رایج برای آنها
بدون سر به سمت تجارت

426
00:28:46,975 --> 00:28:50,895
50 دیناری منهای 10
از ارزش واقعی گول.

427
00:28:51,063 --> 00:28:52,230
خب...

428
00:28:52,398 --> 00:28:55,400
من تقاضای بازگشت آن را ندارم.
معامله عادلانه انجام شد.

429
00:28:55,567 --> 00:28:57,693
منصفانه؟ یک مانور ناشیانه

430
00:28:57,861 --> 00:28:59,529
برای کسب موقعیت
برای مردان بد تربیت شده شما

431
00:28:59,696 --> 00:29:01,572
- وتیوس
- III آموزش دیده؟

432
00:29:01,740 --> 00:29:04,242
هر یک از مردان من می توانست
بهترین مال تو با چشم بسته

433
00:29:04,410 --> 00:29:05,910
تو لعنتی کوچولو

434
00:29:06,078 --> 00:29:08,278
- گوش کن که چطور خروس بانگ می زند.
- بگذار خودمان را آرام کنیم.

435
00:29:08,288 --> 00:29:10,248
به حرف من شک داری؟ آنها را تست کنید.

436
00:29:10,416 --> 00:29:13,334
درخواست مسابقه
در بازی های ماه آینده

437
00:29:13,502 --> 00:29:16,254
چرا تاخیر؟
بگذارید صبح اینجا آن را ببینیم،

438
00:29:16,422 --> 00:29:18,506
مردم قضاوت کنند
که مرد بهتری را در اختیار دارد

439
00:29:18,674 --> 00:29:20,967
در بازار؟
حتماً قاضی

440
00:29:21,135 --> 00:29:23,136
تایید نمی کند
چنین اختلالی

441
00:29:23,303 --> 00:29:25,263
تولیوس خوب گوشش را دارد.

442
00:29:25,431 --> 00:29:27,265
قاضی می تواند باشد
تکان خورد تا اجازه دهد،

443
00:29:27,433 --> 00:29:29,183
اگر این همان چیزی است که شما می خواهید

444
00:29:29,351 --> 00:29:32,311
است، و مدت زیادی از موعد مقرر گذشته است.

445
00:29:32,479 --> 00:29:34,605
پس فردا

446
00:29:34,773 --> 00:29:38,317
یک رقابت دوستانه که به خوبی حل شده است.

447
00:29:40,737 --> 00:29:42,363
شما فراتر از مزیت فشار می آورید.

448
00:29:42,531 --> 00:29:46,033
نه، من لعنتی به سمت آن فشار می‌آورم.

449
00:29:47,077 --> 00:29:48,953
باید می دیدی
وتیوس جوان،

450
00:29:49,121 --> 00:29:51,456
به همین راحتی تحریک می شود
برای ایجاد چالش،

451
00:29:51,623 --> 00:29:53,291
بچه لعنتی

452
00:29:53,459 --> 00:29:56,210
همه مردان در سال کاهش می یابد
وقتی با ذهن برتر روبرو می شوید

453
00:29:56,378 --> 00:29:57,879
برتر در کلیه امور حسابداری ...

454
00:29:58,046 --> 00:29:59,566
یک واقعیت تولیوس
و بقیه شهر

455
00:29:59,715 --> 00:30:01,275
شهادت خواهد داد
در بازار

456
00:30:01,300 --> 00:30:03,384
خواب خواهد آمد
به سختی امشب

457
00:30:03,552 --> 00:30:05,887
سن و سال گذشته است
از آنجایی که من مسابقه مناسبی را دیده ام

458
00:30:06,054 --> 00:30:08,556
یا تولیوس
در سرخی جوانی،

459
00:30:08,724 --> 00:30:10,892
او برای همیشه تلاش می کرد
زیر ردای من لغزیدن

460
00:30:11,059 --> 00:30:13,728
ها! باید داشته باشی
لعنتی اجازه بده

461
00:30:13,896 --> 00:30:15,771
تولیوس رشد کرده است
مردی با ارزش بودن،

462
00:30:15,939 --> 00:30:18,816
مورد تقلید و تحسین

463
00:30:18,984 --> 00:30:21,402
و چه کسی را انتخاب خواهید کرد
برای تحت تاثیر قرار دادن او؟

464
00:30:21,570 --> 00:30:24,363
حماقت وتیوس
فرصت نادری را ارائه می دهد

465
00:30:24,531 --> 00:30:28,367
سوال مطرح می شود
بررسی دقیق

466
00:30:35,167 --> 00:30:37,251
من خبری دارم برای بلند کردن دل.

467
00:30:37,419 --> 00:30:39,378
وتیوس چالش ایجاد کرده است.

468
00:30:39,546 --> 00:30:43,257
- ترسو خروسش را پیدا می کند.
- و من آن را چروکیده می دیدم.

469
00:30:43,425 --> 00:30:45,968
بهترین مرد من برای ملاقات با سگش است
در بازار صبح بیاید

470
00:30:46,136 --> 00:30:47,595
بازار؟

471
00:30:47,763 --> 00:30:49,430
اوه، جزئیات بدون نتیجه.

472
00:30:49,598 --> 00:30:51,265
سوال من از شما واضح است ...

473
00:30:51,433 --> 00:30:54,185
آیا مرد ما آماده است
برای چنین مسابقه حیاتی؟

474
00:30:56,605 --> 00:30:57,730
بله، دومینوس.

475
00:30:57,898 --> 00:31:00,441
من مشتاق افتخار هستم
این خانه یک بار دیگر

476
00:31:02,528 --> 00:31:05,154
میترسم داشته باشی
نیت اشتباه

477
00:31:05,322 --> 00:31:07,323
من از گانیکوس صحبت می کنم.

478
00:31:10,953 --> 00:31:13,454
گانیکوس؟

479
00:31:16,041 --> 00:31:18,334
سوال بهتر است
به دکتر

480
00:31:20,337 --> 00:31:21,921
ترک کنید.

481
00:31:23,840 --> 00:31:27,260
نصیحت او همیشه ارزشمند است،

482
00:31:27,427 --> 00:31:30,388
با این حال او مرد پدر من است،

483
00:31:30,556 --> 00:31:32,431
قضاوتش تیره شد

484
00:31:32,599 --> 00:31:34,475
از طریق مه
از سنت های منسوخ شده

485
00:31:34,643 --> 00:31:37,478
من به دنبال احشایی بیشتر هستم
ارزیابی

486
00:31:37,646 --> 00:31:39,772
من و تو عملا
با هم در این لودوس بزرگ شدند.

487
00:31:39,940 --> 00:31:44,068
شما شاهد صعود بوده اید
و سقوط یک دوجین قهرمان.

488
00:31:44,236 --> 00:31:48,364
حال دلت چه می کند
از گانیکوس به شما بگویم؟

489
00:31:48,532 --> 00:31:51,200
آیا او لیاقت مانتو را دارد؟

490
00:31:53,912 --> 00:31:55,329
من به آن اعتقاد دارم.

491
00:31:57,416 --> 00:31:59,417
او باید واقعا باشد،
برای ارائه پشتیبانی

492
00:31:59,585 --> 00:32:02,503
با وجود میل خودت

493
00:32:02,671 --> 00:32:05,923
من زبان دروغ نمی دهم
برای کسب مزیت

494
00:32:07,301 --> 00:32:09,844
تعداد کمی هستند
که با شما خواهد ماند.

495
00:32:10,012 --> 00:32:12,054
ملاقات هفتگی همسرت...
دو شب از این رو؟

496
00:32:12,222 --> 00:32:13,889
بله، دومینوس.

497
00:32:14,057 --> 00:32:15,766
من او را روی تخت شما خواهم دید
امشب نیز

498
00:32:15,934 --> 00:32:18,352
در قدردانی
برای افکار صادقانه

499
00:32:18,520 --> 00:32:20,771
دومینوس.

500
00:32:26,612 --> 00:32:29,071
خدایان را انجام دهید
آیا تا به حال دعای خود را مستجاب کرده اید؟

501
00:32:29,239 --> 00:32:31,657
آنها اغلب آشکار می کنند
تمایلات آنها

502
00:32:31,825 --> 00:32:34,619
هرچند نه در کلام...
خیلی شبیه شوهرم

503
00:32:36,747 --> 00:32:40,374
دومینوس مرا احضار کرد
از گانیکوس بپرسم

504
00:32:40,542 --> 00:32:42,668
گانیکوس؟

505
00:32:42,836 --> 00:32:45,421
او را به عنوان قهرمان انتخاب کرده است.

506
00:32:45,589 --> 00:32:50,092
او قرار است با مرد وتیوس روبرو شود
فردا در بازار

507
00:32:50,260 --> 00:32:52,803
و به این دلیل است که شما عصبانی می شوید؟

508
00:32:52,971 --> 00:32:54,555
خیابان ها جایی نیست

509
00:32:54,723 --> 00:32:57,516
برای اونوماوس توانا
برای بازگشت خود

510
00:32:57,684 --> 00:32:59,894
عرصه خانه خواهد بود
به پیروزی های شما

511
00:33:00,062 --> 00:33:01,729
زمانی که زمان می رسد

512
00:33:01,897 --> 00:33:04,899
و من آنجا خواهم بود
تا شاهد آن باشیم

513
00:33:44,606 --> 00:33:46,524
رویای لمست را خواهم دید

514
00:33:46,692 --> 00:33:50,319
همانطور که هر شب خواب تو را می بینم.

515
00:34:01,873 --> 00:34:05,626
♪ خون می بارد
از یک آسمان عصبانی ♪

516
00:34:05,794 --> 00:34:09,922
♪ خروس من عصبانی می شود،
خروس من در ♪ عصبانی می شود

517
00:34:10,090 --> 00:34:13,884
♪ خون می بارد
از یک آسمان عصبانی ♪

518
00:34:14,052 --> 00:34:17,763
♪ خروس من عصبانی می شود،
خروس من عصبانی می شود ♪

519
00:34:17,931 --> 00:34:19,473
گانیکوس

520
00:34:19,641 --> 00:34:22,810
برادر برادر،
بیا بنوش، به من بپیوند

521
00:34:22,978 --> 00:34:25,521
صدای پایین تر
اگر قرار بود نگهبانان صدایت را بشنوند...

522
00:34:25,689 --> 00:34:28,524
نگهبانان قبلاً عبور کرده اند
و به خوبی با شراب آغشته شدند

523
00:34:28,692 --> 00:34:31,026
برای نگه داشتن بینی
از تجارت لعنتی

524
00:34:31,194 --> 00:34:33,446
فردا میجنگی
برای افتخار این لودوس

525
00:34:33,613 --> 00:34:35,197
الان وقت نوشیدن نیست

526
00:34:35,365 --> 00:34:37,950
هر شب وقت نوشیدن است،

527
00:34:38,118 --> 00:34:41,579
برای آفتاب صبح
ممکن است به شما سلام کند

528
00:34:41,747 --> 00:34:46,333
با آخرین روز لعنتی تو

529
00:34:52,215 --> 00:34:54,216
روی تختت بیفتی،

530
00:34:54,384 --> 00:34:56,802
یا خطر سقوط شدیدتر
در برابر مرد وتیوس

531
00:34:56,970 --> 00:34:59,597
کلمات حکیمانه به خوبی دریافت شده است،

532
00:34:59,765 --> 00:35:01,932
خوب ... استقبال خوبی شد.

533
00:35:05,395 --> 00:35:06,604
اونوماوس.

534
00:35:09,316 --> 00:35:11,817
فردا باید تو باشی

535
00:35:22,996 --> 00:35:25,206
وتیوس خوب کجاست؟

536
00:35:25,373 --> 00:35:26,582
او در میان شماست؟

537
00:35:26,750 --> 00:35:28,375
یا به عقلش رسید

538
00:35:28,543 --> 00:35:31,128
و در ایمنی گرم باقی بمانند
از تختش؟

539
00:35:31,296 --> 00:35:33,339
آه، او ایستاده است،

540
00:35:33,507 --> 00:35:35,424
تازه و جوان
به عنوان یک گوساله تازه متولد شده

541
00:35:35,592 --> 00:35:37,885
احمق بالاخره خودش را نشان می دهد.

542
00:35:38,053 --> 00:35:39,428
باتیاتوس

543
00:35:39,596 --> 00:35:41,764
ما شروع کرده بودیم به ناراحتی
در بدو ورود شما،

544
00:35:41,932 --> 00:35:44,975
هر چند میبینم که میرسی
با هدیه غیر منتظره

545
00:35:46,353 --> 00:35:48,604
خیلی طولانی شده است، گایا.

546
00:35:48,772 --> 00:35:49,897
و همچنان طولانی تر می شود.

547
00:35:50,065 --> 00:35:51,649
بابت تاخیرم معذرت میخوام

548
00:35:51,817 --> 00:35:55,486
سختی زیادی داشتم
در انتخاب مرد...

549
00:35:55,654 --> 00:35:57,738
وظیفه ای تحمیلی،

550
00:35:57,906 --> 00:35:59,740
هنگامی که هر یک در میان اصطبل من
یک تیتان ایستاده است

551
00:35:59,908 --> 00:36:02,535
شاید وتیوس جوان

552
00:36:02,702 --> 00:36:04,942
باید زمان بیشتری می گرفت
با انتخاب خودش

553
00:36:05,038 --> 00:36:08,499
کلمات از دهانت می افتند
به عنوان گه از الاغ.

554
00:36:08,667 --> 00:36:12,378
غرق نشویم
در مبادله پایه

555
00:36:13,547 --> 00:36:15,714
ما جمع شده ایم
این روز باشکوه

556
00:36:15,882 --> 00:36:18,676
تا شاهد مسابقه افتخاری باشیم

557
00:36:18,844 --> 00:36:21,846
بین رقبای محترم

558
00:36:22,013 --> 00:36:23,764
فضای خالی!

559
00:36:26,935 --> 00:36:29,228
سالها به نفع تولیوس بوده است.

560
00:36:29,396 --> 00:36:31,272
و کیفش

561
00:36:31,439 --> 00:36:34,608
نزاع در خیابان؟
شرف چنین چیزی کجاست؟

562
00:36:34,776 --> 00:36:37,862
لعنت به ناموس این تجارت است.

563
00:36:38,029 --> 00:36:41,031
قدردانی از قاضی سکستوس...

564
00:36:41,199 --> 00:36:43,409
رویداد تبدیل می شود
بزرگتر از حد انتظار

565
00:36:43,577 --> 00:36:46,203
- طرح های دیوانه وار شما ممکن است هنوز به ثمر بنشیند.
- برای اجازه دادن به چنین رویداد هیجان انگیز ...

566
00:36:46,371 --> 00:36:48,247
برای هر دوی ما کافی است
برای جشن گرفتن

567
00:36:48,415 --> 00:36:50,916
در خیابان ها
از شهر بزرگ کاپوآ!

568
00:36:54,504 --> 00:36:56,797
باتیاتوس، مردت را معرفی کن.

569
00:36:56,965 --> 00:37:00,175
به افتخار قاضی،

570
00:37:00,343 --> 00:37:02,428
تولیوس محترم

571
00:37:02,596 --> 00:37:04,722
و مردم خوب کاپوآ،

572
00:37:04,890 --> 00:37:07,641
من به تو خشن ترین سلت را می دهم

573
00:37:07,809 --> 00:37:10,644
تا به حال اسلحه به دست گرفتن
در عرصه،

574
00:37:10,812 --> 00:37:16,525
قاتل جانوران،
فاتح غول ها

575
00:37:16,693 --> 00:37:19,028
ببین گانیکوس،

576
00:37:19,195 --> 00:37:21,864
قهرمان از
خانه باتیاتوس!

577
00:37:22,032 --> 00:37:24,033
ارغ!

578
00:37:29,205 --> 00:37:31,832
یک انتخاب خوب

579
00:37:32,000 --> 00:37:34,752
وتیوس، مردت را معرفی کن.

580
00:37:34,920 --> 00:37:37,588
من زبان ندارم
برای تزیین بیش از حد رسیده،

581
00:37:37,756 --> 00:37:39,506
و نه مورد نیاز است.

582
00:37:39,674 --> 00:37:41,800
اوتو، بایست.

583
00:37:48,683 --> 00:37:50,809
بالاخره روز شما فرا می رسد

584
00:37:50,977 --> 00:37:52,645
و مال تو تمام می شود

585
00:37:52,812 --> 00:37:56,649
تشکر از باتیاتوس و وتیوس.

586
00:37:56,816 --> 00:38:01,236
حالا بیایید قضاوت کنیم
چه کسی می ایستد خانه بهتر است

587
00:38:07,118 --> 00:38:08,911
با عرض پوزش، قاضی

588
00:38:09,913 --> 00:38:12,706
به نظر می رسد وجود دارد
چیزی گم شده

589
00:38:14,000 --> 00:38:16,335
چشم بند مرد شما کجاست؟

590
00:38:18,380 --> 00:38:20,381
چشم بند؟ چه لعنتی؟

591
00:38:22,008 --> 00:38:24,802
این افتخار تو بود
نبود...

592
00:38:27,263 --> 00:38:30,766
که گلادیاتور شما به بهترین شکل می توانست
هر یک از مردان من

593
00:38:30,934 --> 00:38:32,893
بینایی غایب؟

594
00:38:37,691 --> 00:38:40,275
شما چنین چالشی را صدا کردید.

595
00:38:40,443 --> 00:38:43,112
یک شکل گفتاری ساده،
قرار نیست...

596
00:38:43,279 --> 00:38:44,571
تولیوس خوب...

597
00:38:44,739 --> 00:38:46,782
اگر باتیاتوس نمی خواهد
برای احترام به شرایط،

598
00:38:46,950 --> 00:38:51,328
او باید خود را حذف کند
با دم بین پاها

599
00:39:02,465 --> 00:39:04,717
دکتر.

600
00:39:06,761 --> 00:39:08,262
بیا

601
00:39:09,806 --> 00:39:12,182
وظیفه نباید باشد
به همین سختی

602
00:39:12,350 --> 00:39:15,686
من فقط باید تیغه هایم را هدایت کنم
به سمت بوی گند

603
00:39:16,980 --> 00:39:20,274
گانیکوس، همیشه احمق.

604
00:39:27,949 --> 00:39:30,534
آیا قصد دارید
اجازه می دهد، کوئینتوس؟

605
00:39:30,702 --> 00:39:32,995
انتخاب بوده است
از دستانم برداشته شد

606
00:39:37,333 --> 00:39:38,834
شروع کنید.

607
00:40:02,108 --> 00:40:03,984
بله!

608
00:40:12,911 --> 00:40:14,661
چقدر هیجان انگیز

609
00:40:14,829 --> 00:40:16,705
من هرگز چنین چیزی ندیده ام.

610
00:40:16,873 --> 00:40:17,956
به دلیل خوب.

611
00:40:48,029 --> 00:40:49,988
یک تلاش شریف

612
00:40:50,156 --> 00:40:52,324
برای به یاد ماندن
فقط در شکست آن

613
00:41:24,566 --> 00:41:27,025
برخیز!

614
00:41:32,615 --> 00:41:33,824
بله.

615
00:41:35,118 --> 00:41:36,201
بلند شو

616
00:41:46,212 --> 00:41:47,212
بله!

617
00:41:54,137 --> 00:41:55,637
لعنتی او را بکش!

618
00:41:59,058 --> 00:42:00,392
بله!

619
00:42:15,074 --> 00:42:18,785
آیا تا به حال
لعنتی همچین چیزی رو دیدی؟

620
00:42:20,246 --> 00:42:24,750
شاید وتیوس خوب باید گود بزند
مردی که کمتر مستعد مرگ است

621
00:42:24,918 --> 00:42:26,960
در برابر گانیکوس قدرتمند

622
00:42:27,128 --> 00:42:28,837
یک نمایشگر چشمگیر، Batiatus،

623
00:42:29,005 --> 00:42:30,380
یکی که زود فراموش نمی شود

624
00:42:31,591 --> 00:42:34,301
گانیکوس واقعاً یک شگفتی است.

625
00:42:34,469 --> 00:42:37,429
یکی که سزاوار برجسته تر است
موقعیت در بازی ها

626
00:42:37,597 --> 00:42:39,681
تو به افکار من نگاه می کنی

627
00:42:39,849 --> 00:42:41,892
تعهدات اشاره می کند.

628
00:42:42,060 --> 00:42:44,228
به من در فروشگاه نستور بپیوندید
پس از بسته شدن بازار

629
00:42:44,395 --> 00:42:46,605
و بحث خواهیم کرد
مرد شما در طول

630
00:43:02,664 --> 00:43:07,000
فقط گانیکوس دیوانه می توانست
برنده مسابقه لعنتی با چشم بسته

631
00:43:07,168 --> 00:43:09,544
بارسا می تواند همین کار را انجام دهد.

632
00:43:09,712 --> 00:43:12,798
و من تو را خواهم کشت
برای احمق بودن

633
00:43:12,966 --> 00:43:14,967
آکتوس حقیقت را می گوید.

634
00:43:15,134 --> 00:43:19,388
مواجهه با مرد وتیوس که بینایی ندارد
فراتر از احمقانه بود

635
00:43:19,555 --> 00:43:23,475
خدایان باید رحم کرده باشند
روی مغز اضافه شما

636
00:43:23,643 --> 00:43:26,144
خدایان چیزی نداشتند
برای انجام با آن

637
00:43:26,312 --> 00:43:29,898
اوتو... مثل خوک گیر کرده غرغر می کند
قبل از هر حمله

638
00:43:30,066 --> 00:43:33,068
جیغ هایش...
موقعیت را واگذار کردند.

639
00:43:34,696 --> 00:43:36,321
پیروزی شما قلب را بلند می کند.

640
00:43:36,489 --> 00:43:40,242
خلاص نخواهی شد
گانیکوس به همین راحتی برادر

641
00:43:41,953 --> 00:43:46,164
دومینوس... او به من پاداش می دهد
با تمام شرابی که می توانم بنوشم.

642
00:43:46,332 --> 00:43:48,875
و من آن را به اشتراک خواهم گذاشت
با برادرانم

643
00:43:51,587 --> 00:43:53,171
آنهایی که علامت دارند.

644
00:43:56,843 --> 00:43:58,635
یک روز

645
00:44:00,763 --> 00:44:04,599
پیروزی گانیکوس
مسیری را به سوی شکوه بیشتر می سازد.

646
00:44:04,767 --> 00:44:06,768
با حمایت تولیوس،

647
00:44:06,936 --> 00:44:09,479
ما در نهایت می توانیم به دست آوریم
موقعیت مناسب در بازی ها

648
00:44:09,647 --> 00:44:12,190
شاید جایی در افتتاحیه
مراسم عرصه جدید

649
00:44:12,358 --> 00:44:14,693
پس از چنین نمایش باشکوهی،
من شک ندارم

650
00:44:14,861 --> 00:44:17,404
گانیکوس ارائه خواهد شد
جایی در پریموس

651
00:44:17,572 --> 00:44:19,114
پریموس؟

652
00:44:19,282 --> 00:44:20,824
آره

653
00:44:20,992 --> 00:44:23,618
من طرفدار صدای لعنتی هستم
از آن

654
00:44:25,330 --> 00:44:26,788
انتظار بازگشت دیرهنگام را داشته باشید.

655
00:44:26,956 --> 00:44:29,207
من به دنبال
سولونیوس پس از آن

656
00:44:29,375 --> 00:44:32,294
برای بحث در مورد گسترش مزیت
به خانه او نیز

657
00:44:34,255 --> 00:44:36,465
سلام من را به تولیوس بفرست

658
00:44:36,632 --> 00:44:39,843
و پاسخ او را بسنجید
در یاد من

659
00:44:40,011 --> 00:44:42,596
چطور میتونه فراموشت کنه لعنتی

660
00:44:46,267 --> 00:44:50,687
ذهن را متحیر می کند...
تغییر در او

661
00:44:50,855 --> 00:44:52,314
تغییر؟

662
00:44:52,482 --> 00:44:53,690
معنی من رو میدونی

663
00:44:53,858 --> 00:44:57,277
او همیشه به نظر می رسید
بسیار متین و گستاخ

664
00:44:57,445 --> 00:44:59,196
و اکنون او مثبت می سوزد.

665
00:44:59,364 --> 00:45:02,032
او همیشه این کار را کرده است.

666
00:45:02,200 --> 00:45:05,369
نور او فقط خاموش بود
زیر سایه پدرش

667
00:45:05,536 --> 00:45:08,747
مرد می توانست روز به شب بچرخد
با اخم های ناپسند

668
00:45:10,917 --> 00:45:14,252
او هیچ وقت زیاد به من اهمیت نمی داد

669
00:45:14,420 --> 00:45:18,632
یا، من شک دارم، هر چیزی
که بوی لذت می داد

670
00:45:21,302 --> 00:45:23,303
و این چه چیزی می تواند باشد؟

671
00:45:23,471 --> 00:45:25,347
هدایای بیشتر از رم.

672
00:45:27,183 --> 00:45:31,728
بهترین تریاک،
از قبرس حمل شده است.

673
00:45:34,482 --> 00:45:38,068
من شرکت نکرده ام
در چندین سال

674
00:45:39,320 --> 00:45:40,529
شوهرم...

675
00:45:40,696 --> 00:45:42,906
بیشتر شب از بین خواهد رفت

676
00:45:49,455 --> 00:45:51,164
باتیاتوس خوب

677
00:45:51,332 --> 00:45:54,501
خبر پیروزی گانیکوس
در سطح شهر پخش شده است.

678
00:45:54,669 --> 00:45:57,838
نام او و شما،
از هر دهان بیفتد

679
00:45:58,005 --> 00:46:01,466
باشد که آنها همیشه پیدا کنند
طعم دلپذیر

680
00:46:01,634 --> 00:46:04,261
همه فریاد می زنند
برای دیدن دوباره مردت،

681
00:46:04,429 --> 00:46:06,346
به استثنای وتیوس بیچاره.

682
00:46:06,514 --> 00:46:08,140
او برای تشنج مناسب است
از مصیبت

683
00:46:08,307 --> 00:46:10,475
متأسفانه که او
نتوانست ارائه دهد

684
00:46:10,643 --> 00:46:12,686
حریف شایسته تر

685
00:46:12,854 --> 00:46:14,938
سهام او شناخته شده است
بی کیفیت بودن،

686
00:46:15,106 --> 00:46:16,690
همانطور که خود پسر است.

687
00:46:16,858 --> 00:46:18,608
روشی که در آن
او از لودوس مراقبت می کند ...

688
00:46:18,776 --> 00:46:21,278
بچه لعنتی نداره
استعداد برای آن

689
00:46:22,321 --> 00:46:25,240
تو مرا غافلگیر کردی، باتیاتوس.

690
00:46:25,408 --> 00:46:27,159
منش شما
به سمت تجارت

691
00:46:27,326 --> 00:46:29,995
بسیار تهاجمی تر است
از پدرت

692
00:46:30,163 --> 00:46:33,081
ما دارای خلق و خوی متفاوت هستیم

693
00:46:33,249 --> 00:46:35,083
و آرزوها

694
00:46:36,127 --> 00:46:38,503
او در سیسیلیا چگونه است؟

695
00:46:38,671 --> 00:46:42,299
آب و هوا مطلوب تر است
به شرایط مختلف

696
00:46:42,467 --> 00:46:44,759
به وجود آمد
با گذشت سالها

697
00:46:44,927 --> 00:46:48,138
قاضی چطور گرفت
به نمایش گانیکوس؟

698
00:46:48,306 --> 00:46:52,017
با آن مشتعل شد، همانطور که جمعیت بود.

699
00:46:52,185 --> 00:46:55,770
او حتی موضوع را مطرح کرد
از حفظ مرد

700
00:46:55,938 --> 00:46:57,458
برای بازی های افتتاحیه
از عرصه جدید

701
00:46:57,523 --> 00:47:02,277
گانیکوس در بازی های افتتاحیه؟

702
00:47:02,445 --> 00:47:04,279
اگه میتونید کمک کنید
در چنین چیزی،

703
00:47:04,447 --> 00:47:06,490
من برای همیشه مدیون تو خواهم بود

704
00:47:06,657 --> 00:47:09,284
فقط به یک کلمه نیاز دارد
در گوش مناسب

705
00:47:09,452 --> 00:47:11,703
همه چیز باقی می ماند
توافق بر سر قیمت است

706
00:47:11,871 --> 00:47:14,414
خوب، البته

707
00:47:14,582 --> 00:47:16,291
من خوشحال خواهم شد
برای دیدن سکه به دست شما

708
00:47:16,459 --> 00:47:18,460
در ازای کمک

709
00:47:18,628 --> 00:47:21,463
چه مبلغی در نظر داشتید؟

710
00:47:24,509 --> 00:47:26,426
بد فهمیدی باتیاتوس

711
00:47:26,594 --> 00:47:28,428
من پیشنهاد نمی کنم
به ترتیب کارگزاری

712
00:47:28,596 --> 00:47:31,097
من پیشنهاد می کنم مرد شما را بخرم.

713
00:47:33,559 --> 00:47:35,143
خرید؟

714
00:47:35,311 --> 00:47:38,730
اما چرا یک گلادیاتور می خواهید؟
تو لانیستا نیستی

715
00:47:38,898 --> 00:47:41,316
خروس مشتری، نه.

716
00:47:41,484 --> 00:47:43,443
با این حال من منافع شخصی زیادی دارم

717
00:47:43,611 --> 00:47:45,529
در حمل و نقل، کالاها و خدمات،

718
00:47:45,696 --> 00:47:51,243
همین مغازه و
لودوس وتیوس جوان.

719
00:47:55,581 --> 00:47:58,375
حالا به لعنتی کوچولو نگاه کن،

720
00:47:58,543 --> 00:47:59,876
در شرف گند زدن به خودش

721
00:48:00,044 --> 00:48:01,586
هنوز زبانت

722
00:48:01,754 --> 00:48:03,838
بزرگترها حرف می زنند.

723
00:48:06,676 --> 00:48:10,929
200 denarii ... یک پیشنهاد سخاوتمندانه

724
00:48:11,097 --> 00:48:13,807
به احترام پدرت

725
00:48:13,975 --> 00:48:16,017
عذرخواهی

726
00:48:16,185 --> 00:48:18,353
من از آن مرد جدا نمی شوم.

727
00:48:21,941 --> 00:48:26,486
من به شما اجازه خرید می دهم
یکی از برده های من

728
00:48:26,654 --> 00:48:28,738
با این حال اکنون مرا انکار می کنی
همین فرصت؟

729
00:48:28,906 --> 00:48:32,033
گانیکوس فروشی نیست

730
00:48:34,370 --> 00:48:37,414
همه چیز برای فروش است، Batiatus.

731
00:48:37,582 --> 00:48:39,624
سوال فقط قیمت است.

732
00:49:55,451 --> 00:49:57,827
من پیشنهاد منصفانه می کنم

733
00:49:57,995 --> 00:50:02,332
و شما خروس تولید می کنید
برای من عصبانی شدن؟

734
00:50:03,376 --> 00:50:06,503
میدونی اون چیه
احساس می کنم، باتیاتوس؟

735
00:50:26,732 --> 00:50:29,442
در پاسخ خود تجدید نظر کنید

736
00:50:29,610 --> 00:50:32,612
یا مستثنی شوند
از بازی ها برای همیشه